Acerca de | Historial | Ayúdenos | Jurídico | Confidencialidad | Contacto  

  > Página principal

  Servicios gratuitos
    > Diccionarios
    > Traducción
    > Otros servicios

  Comunidad
    > Autores
    > Traductores
    > Foro

Pequeña historia del proyecto

Todo comenzó en el año 1996, cuando un holandés de nombre Frits van Zanten, buscaba en vano un diccionario gratuito de neerlandés-italiano disponible en Internet, en vísperas de un viaje a Italia. Entonces su amigo Tom van der Meijden se puso a trabajar en un pequeño programa simple y práctico para poder fijar una lista de palabras. Fue así como se crearon varias listas, lo que llevó a la creación del "DDP"(Dutch Dictionary Project). Numerosos voluntarios del mundo entero empezaron a aportar sus contribuciones al proyecto, creando sitios y listas de palabras en distintos idiomas (italiano, sueco, ruso, francés, esperanto, etc.).

Entre los años 1998 y 2000, Frits y Tom se fueron retirando progresivamente del proyecto. Las versiones en francés e inglés fueron hospedadas en un mismo sitio, que fue bautizado con el nombre de "Freelang". Se creó igualmente un servicio de ayuda a la traducción, cuyos moderadores eran traductores voluntarios.

...