Info | Cronistoria | Collaborare | Note legali | Confidenzialità | Contatti  

  > Home

  Servizi gratuiti
    > Dizionari
    > Traduzione
    > Altri servizi

  Community
    > Autori
    > Traduttori
    > Forum

Una breve storia del progetto

È iniziato tutto nel 1996, quando un olandese di nome Frits van Zanten, poco prima di partire per un viaggio in Italia, avendo effettuato senza successo la ricerca di un dizionario gratuito olandese-italiano su internet, si risolse a crearne uno egli stesso. Il suo amico Tom van der Meijden si dedicò allora alla compilazione di un piccolo programma, pratico e semplice, che consentisse di visualizzare la lista di vocaboli. Furono così create varie liste, che segnarono la nascita del"DDP" (Dutch Dictionary Project). Molti volontari da tutto il mondo contribuirono al progetto, creando siti e liste di vocaboli in varie lingue (italiano, svedese, russo, francese, esperanto...).

Tra il 1998 e il 2000, Frits e Tom si sono poco a poco ritirati dal progetto. La versione francese e la versione inglese furono collocate sullo stesso sito, battezzato "Freelang". Un servizio di aiuto alla traduzione venne ad integrare il progetto, animato da un'équipe di traduttori volontari.

...